Er zit muziek onder (of boven?) die (vanzelfsprekend) niet van mij is en waarvoor ik geen toestemming vroeg. De kans op overtreding is dus reëel...
Anderzijds, Olijf googlede es een paar publieke videootjes van anderen en was verbaasd over het "algemeen" gebruik van andermans muziek
Dus, overtredend en riskerend, deed ik het volgende.
YouTube liet me weten dat er mogelijke "content" in het filmpje zat die niet door de beugel kan maar dat no action is required on your part...
Bij wijze van experiment onderneem ik dus - met trillende benen - voorlopig geen actie.
De beelden zijn van Olijf, zoveel weet ik zeker.
De muziek en de boot zijn tot nader order van iemand anders, Macaco en Meneer G respectievelijkerwijs.
De herinneringen zijn ook de mijne. Geen twijfel mogelijk.
Fijn om naar te kijken , meisje! Ik word er helemaal rustig van! xxx
BeantwoordenVerwijderengisteren "was" het filmpje nog niet, maar toen speelde ik het mentaal af om "een paar" mogelijk moeilijke situaties het hoofd te bieden.
BeantwoordenVerwijderenIs gelukt!
Vandaar vandaag ... echt es gemaakt.
Ben er zelf nogal blij mee :):):)
Ce n'ge n'am'à scì, sciamaninne, ce non nge n'am'a scì, non nge ne sìme scènne...
BeantwoordenVerwijderenAls je dit niet kunt volgen signora Leccese, vraagt u maar om de vertaling.
Heerlijk filmpje en dito muziek.
Moi sta cunti Barese!
BeantwoordenVerwijderenSi tocca sciamu, sciamu 'nde. si nun tocca sciamu, nu sciamu :):):)
... e ce 'nde stamu a quai :)
Ieu nu giurnu l'addhru.. bàu.
:-/ Ja, tja, nu hang ik dus. Ik weet wel dat de Leccesi en Baresi elkaar naar het leven staan, maar dit kan ik niet ontcijferen (versta van het Barese meestal ook geen biet). Zeker Gallipolese.
BeantwoordenVerwijderenDenk dat ik het ook zó wel kan afleiden uit je blogs:
Je gáát!
Je hebt alles prima begrepen. Google is trouwens goed om je vermoedens te bevestigen... Jouw Barese begreep ik op het laatste stuk van de zin na (was niet zeker). Geweldig wat knip-plak-google kan :)
BeantwoordenVerwijderen