vrijdag 2 november 2012

Massimo Troisi voglio soffrire.avi

Alweer een toevalletje. Het kan verkeren :)

Vond 'em gewoon grappig.
Soffro male, soffro poco... non mi diverto.
of
Ik zie slecht af, ik zie weinig af... zo amuseer ik me niet.

Kent u ook zùkke mensen? (Olijf excluis uiteraard :))




Zo... en nu dit geplaatst is ga ik me ook opnieuw concentreren op m'n miserie.
Alaaf :)

2 opmerkingen:

  1. *Ik permitteer me even een ongevraagde ondertiteling*
    'U/jullie leiden me af mijn lijden, zo kan kan ik niet echt lijden, niet met overgave.'
    Ik (her) ken het. Van welke film, Olijf?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Pensavo fosse amore... invece era un calesse - 1991

    Ik geloof dat ik jaren geleden de kans had om hem eens helemaal te zien.... maar om één of andere (lamme) reden in slaap viel voor het einde.

    Vraag me niet waarom - er is geen enkele rationele verklaring voor - maar persoonlijk verdraag ik énkel van Troisi (en misschien nog nèt ook van Benigni) dat hij met volle overgave wil lijden. Ik gun het hem zelfs :)
    Alle anderen mogen een beetje lijden zolang ik af en toe stoorzender mag spelen. En die overtuiging is wederzijds: stoor me gerust wanneer ik me weer met overgave in de miserie stort.... waarvoor alvast nù en uit het diepst mijner hart, dank u!!!!

    BeantwoordenVerwijderen