your system is obsolete

Dat mijn systeem Voorbijgestreefd is. Of Verouderd, hangt van je vertaalmachine af.

Zegt mijn Tom Tom Software dingetje.
Nadat ik mijn Tom Tom Hardware Dingetje
had aangesloten op mijn Laptop Dingetje
om het Software Dingetje te updaten,

zoals gesuggereerd in de auto
toen ik het Hardware dingetje
na maanden nietgebruikdingetjes
nog maar eens had ààn gezet
bij wijze van Backup dingetje

….
omdat Olijfdingetje
al een poosje gebruik maakt van
dingetjes
die tot nader order
"bij" zijn
Zoals Waze
…
weliswaar gebruik makend van het
intussen totààl voorbijgestreefde 4G
(want 5G is de toekomst en daar zijn we nog niet in België)

maar goed...

Net zoals ik nog jàren lang
heb rondgereden
met landkaarten in m'n auto
nadat Tom Tom al diep geworteld zat in ons bestaan
(kaarten zo goed als nooit nodig gehad in mijn Tom Tombestaan)

Zo blijf ik Tom Tom nog … "aan" zetten
zo'n 2 keer per jaar
wanneer ik echt - maar dan ECHT - zeker wil zijn
dat ik ergens gerààk
óók wanneer 4G me in de steek zou laten
of Waze
of beiden

Dus lees het volgende

Voorbijgestreefd zijn, is van deze tijd. Altijd. Zonder ophouden.
Het verklaren van mijn obsoleteness is mijn beslissing. Over die van jou zeg ik niets. Dat spreekt vanzelf.
Met die van mij kan ik bij benadering fijntjes lachen - anders las u deze post niet.

Maar het doet me één en ander beseffen. De ene dag al wat duidelijker dan de andere.
Dat Bijblijven niet geheel slecht is.
Dat je verouderd bent vóór het weet. LANG voor je het beseft.
En dat Backups nooit slecht zijn.


Nota:
Tom Tom gaf me de mogelijkheid om in enkele seconden te beslissen of ik een nieuwe aankoop wilde overwegen, gezien de verouderdheid van mijn systeem.
Ik bedankte in de vorm van "Annuleren". Met spijt.
Omdat ik niet éérst een PrintScreen van die boodschap had gemaakt.
Omdat het me enigszins verouderd lijkt
te betàlen voor een toestel
PLUS een systeem
dat je voorlopig GRATIS kan gebruiken.
(en jewèl… ik weet dat gratis niet bestaat, maar voorlopig ziet geen ènkel navigatiesysteem nog een cènt van d'Olijf en dat is dat. Voorlopig :) )

intussen Twee voorbijgestreden systemen op Eén hoopje